모에모에

이용안내

[일반] 아랖 오시가 한국어로 소통하는거 좀 그렇더라

돌붕이(220.134) 2026.09.30 15:12:32
조회 42 추천 0 댓글 7
아무리 한국인이 좋아서 왔다해도 일본에서 10년 가까이 아이돌 활동하고있는데 한국어를 더 잘하는 느낌이 들었음 물론 한국어는 잘하는 편은 아니었지만 걍 일본인으로써는 기본적인 의사소통도 버벅거리는 수준이었음 나는 이럴거면 그냥 일본어만 했으면 좋겠다고 생각함 이유는 일단 나한테는 좀 부끄럽더라 그리고 한국어를 잘한다고 해도 일본인과 한국인의 대화에서 일본어가 빠져버리면 나도 한국인이라 일본어를 쓰고싶어져서 결국 내가 의도하지 않아도 대화가 이상하게 흘러가는게 느껴짐 아랖 아니더라도 한국어가 유창한 지하돌도 몇몇 보였었는데 나는 별로 안좋은 시선으로 봤음 그리고 한국인 관객들한테는 오리곡이나 신곡같은거 알려주고 싶어하는 마음도 이해하는데 그냥 좀 껄끄러움 그리고 일본 아이돌 문화에 한국을 들여오고 싶은 마음도 이해하는데 내가 봤을 때 그럴거면 한국어를 쓰는게 아니라 한국 문화를 가져와서 일본에 뿌리는게 좋지 않나 싶음 뭐 예를 들면 1. 일본에서는 무대를 보통 뒤에서부터 앞으로 이동해가면서 보잖아 근데 한국은 공연장 규모가 커서 관객들은 무대 정면을 바라본채로 관람하는 경우가 많잖아 그래서 나는 아랖 무대를

0

0

0

신고

전체 댓글 7개

본문 보기 새로고침
  • 전천후무말랭이 사실상 한국인으로 전향한거 아니냐 09.30 15:43:08 답글 신고
  • 전천후무말랭이 그건 좀 심각한 문제인듯 09.30 15:42:56 답글 신고
  • 실밥 난 오시가 일본어도 못하는데 한국어로 트위터 하는거 봤을때 ㅈㄴ 현타옴 09.30 15:42:26 답글 신고
  • 개기월식호떡 그건 나도 동감함 09.30 15:28:56 답글 신고
  • 전천후무말랭이 근데 난 그런 문화가 잘못되었다고 생각하지는 않음. 우리도 무대 정면 바라보면서 보는 경우 많고, 뒤에서부터 앞으로 이동하는 게 꼭 정답은 아니라고 생각해서.. 09.30 15:23:44 답글 신고
  • 돌붕이(12.149) 그니까 내가 말하고 싶은건 한국의 공연 문화를 일본으로 가져와서 뿌릴 생각을 하면 좋겠다는거야 09.30 15:21:20 답글 신고 삭제
  • 돌붕이(25.44) 뒤에서부터 앞으로 가면서 보는 거랑, 정면 바라보면서 보는 거랑 어떻게 연결시킬 수 있는지 모르겠는데 09.30 15:16:38 답글 신고 삭제
1
본문 보기 새로고침

개기월식호떡 님에게 답글 취소

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2 공지 신고와 삭제 기준 운영자 26.05.22 256 0
1 공지 갤러리 이용 안내 운영자 26.05.22 337 2
7551 일반 공연 다 끝나고 사진 같이 찍는거면 풀무4 18:30 12 0
7550 일반 10월 1일 공연[1] 돌붕이(86.10) 18:23 238 0
7549 일반 오사카 겐바 추천 부탁드립니다 수제비6 18:20 3 0
7548 일반 도쿄, 6 명의 아이돌로 구성된 '큐스트' 데뷔 북극성호떡 18:19 2 0
7547 일반 요루아미 멤버들 중에 제일 좋아하는 멤버 있어?[1] 돌붕이(220.190) 18:19 18 1
7546 일반 채널 운영자인데[1] 수제비6 18:18 8 0
7545 일반 겐바에서 팬라색이 겹쳤는데 수제비6 18:17 66 0
7544 일반 마이디어프랜드[3] 심해찐빵 18:17 405 1
7543 일반 후쿠오카 공연장 추천 폐광촌올빼미 18:14 34 0
7542 일반 지하아이돌은 예전부터 미디어에서 다루기 힘든 소재임.[7] 돌붕이(11.11) 18:13 668 15
7541 일반 어제 9시간1500엔 겐바갔다왔는데[3] ㅇㅇ(220.134) 18:00 30 0
7540 일반 일본가서 지하돌 한번 보러가고 싶은데[1] 돌붕이(196.62) 17:58 16 0
7539 일반 니들같으면 이거 삼?[6] 돌붕이(220.134) 17:56 59 1
7538 일반 이마쥬 추천곡 돌붕이(86.10) 17:53 275 0
7537 일반 어차피 한국어 모르는 애들인데[1] 돌붕이(121.132) 17:50 80 0
7536 일반 지하아이돌 추천해드립니다[5] ㅇㅇ(109.208) 17:50 19 1
7535 일반 지하아이돌 공연 처음보는데 질문 있습니다[1] ㅇㅇ(58.116) 17:47 11 0
7534 일반 12월 22일 ~ 27일 일본 혼자가는데 겐바 추천 부탁드립니다![3] 돌붕이(32.225) 17:44 10 0
7533 일반 요즘은 뉴비한테 추천하는 그룹을 정해서[3] 돌붕이(154.156) 17:44 19 0
7532 일반 얘네 누구임?[2] 또나(211.42) 17:42 11 1
7531 일반 지하돌 문화가 한국에 퍼지면 좋을것 같은 문화[3] 정전기고등어 17:40 24 0
7530 일반 아랖 내한오면 가려했는데[4] 심해두루미 17:39 43 1
7529 일반 내일 신주쿠 무료 겐바 돌붕이(125.6) 17:33 37 1
7528 일반 오시가 트위터에 오늘 일정 올려줬는데[2] 돌붕이(62.163) 17:32 65 0
7527 일반 근데 오시 졸업하는게 나도 모르게 좀 두려움[5] ㅇㅇ(125.6) 17:32 9 1
7526 일반 체키 안찍는 아이돌도 있나요?[1] 돌붕이(143.160) 17:25 397 0
7525 일반 한국인인데 일본인인척 하는 애도 있네[6] 등잔6 17:25 91 1
7524 일반 오늘 공연은 이게 끝인가[6] 돌붕이(220.134) 17:20 193 0
7523 일반 뉴비한테 자꾸 알려주려고 하는데[3] 돌붕이(86.10) 17:18 22 0
7522 일반 나 뉴빈데[3] 만년설황조롱이 17:17 24 0
7521 일반 지하돌은 뭔가 재미가 없음[2] ㅇㅇ(58.116) 17:15 83 1
7520 일반 뉴비 공연 질문[1] 돌붕이(154.156) 17:14 16 0
7519 일반 메루팝 노래가 너무 좋다[18] 또나(211.42) 17:12 585 18
7518 일반 오늘 오사카 신사이바시 지하아이돌 추천좀해주세요 두레박5 17:09 34 2
7517 일반 이게 니지마스지?[2] 돌붕이(88.57) 17:06 10 0
7516 일반 어테인뮤직 소속그룹[3] 만년설거북이 17:04 491 13
7515 일반 신주쿠 무료안내소[1] 돌붕이(88.57) 17:03 42 0
7514 일반 겐바 뉴비인데 예약 질문이요[2] 개기월식양파 16:57 14 0
7513 일반 요즘은 어떤지 모르지만[1] 심해담요 16:57 26 0
7512 일반 뉴비인데 오사카 공연 질문드려요[9] ㅇㅇ(125.74) 16:56 58 0
7511 일반 마도메도[7] 돌붕이(120.91) 16:56 48 0
7510 일반 9시간 1500엔 보러갈려고 하는데 심해담요 16:52 39 0
7509 일반 그룹을 지하로 만드는건[4] 돌붕이(143.160) 16:52 51 0
7508 일반 아키하바라 추천좀 심해까치 16:50 45 0
7507 일반 10/1-2 신주쿠 시부야쪽 괜찮은 공연있나요? 등잔6 16:50 91 0
7506 일반 어제 아키바 공연 보러갔을때[7] 또나(211.42) 16:44 44 0
7505 일반 뉴비가 질문 하나만 더 하겠슴다[18] ㅇㅇ(160.140) 16:38 35 0
7504 일반 아이라이프 멤버들 졸업하는 거 같지?[2] ㅇㅇ(58.116) 16:38 37 0
7503 일반 혹시 아나페스 가는 횽들? 만년설밥솥 16:36 81 1
7502 일반 근데 지하돌에 왜 자꾸 빠져서 인생 망침?ㅋㅋ[1] 또나(211.42) 16:36 45 1
맨위로 글쓰기