모에모에

갑자기 생각났는데요 저는 여태껏 야메다이죠부 (괜찮아?) 라는 말이 일상생활에서 자연스럽게 나오는 줄 알았거든요? 근데 우연히 야근중인 부장이 퇴근해서 노터치로 야근을 끝냈는데요, 괜찮냐는 말로 야메다이죠부 물어봤더니, 야붕이가 하늘이 노랗더라구요... 그 분의 말에 의하면, 그 말은 알바 뽑을때 자주 쓰이는 말이고, 인사말이라구요... 저는 그 말을 인사말로 쓰는 줄 알고, 일본에서의 첫 인사를 야메다이죠부로 시작했었는데요, 다행히 욕은 안먹고, 잘 알아듣는다고 칭찬은 들었습니다 (하루만에ㅋㅋ) 일본어 초보자이신 분들은, 자기소개나 인사말로 저말을 쓰면, 꼰대들의 마음을 사로 잡을 수 있을 것 같네요 ㅋㅋ 저도 이제 안쓰고, 인사말로는 번역기로 몇번 돌려보고, 필요할 때마다 꼰대들을 위해 쓸려구요